Maya Veter nunca estuvo destinada a situarse entre dos mundos. Elegida como Guardiana de Eurasia, ostenta el título, pero no el poder. La Torre le dice que confíe. Que siga sus reglas. Que sea paciente.

Pero cuando se topa con un libro maldito y con un chico pangaeano que debería ser su enemigo, empieza a cuestionarse todo.

Kai de Kerver se crió a la sombra de la rebelión. Leal a una visión más antigua que las fronteras, habla todos los idiomas, pero mantiene en secreto sus propias verdades. Cuando se cruza con Maya, su misión cambia, aunque no su lealtad.

A medida que los continentes se agitan y las fuerzas antiguas despiertan, los dos se ven envueltos en una frágil alianza que podría detener un desastre que se puso en marcha mucho antes de que ninguno de los dos naciera.
Pero en el Lado Izquierdo, nada es lo que parece, y la confianza puede ser algo peligroso.

El viaje comienza donde terminan los mapas.